Sensualidad milenaria

¿Puede un libro contenerlo todo?, ¿Pueden todas las historias del mundo caber en una sola obra?. Parecen preguntas ociosas, pero no, no me estoy refiriendo a la Biblia, me estoy refiriendo a ese monumento de la narrativa que la mayoría de nosotros solo conocemos en pedazos. Alí Babá y los cuarenta ladrones, Aladino y la lámpara maravillosa, los viajes de Simbad el marino, representan para nuestra cultura jirones arrancados de una Arabia mítica. Pero Las Mil y Una Noches (Ed. 29, 1996, 1727 pp) es muchísimo mas que eso, no intenta ser sólo una colección de relatos amenos, sino que es el recuento de siglos de tradiciones orales, de mitos, de leyendas que los beduinos del desierto se platicaban todas las noches a la luz de las fogatas. Las largas travesías por el desierto les hacían tener visiones de un mundo irreal, un espejismo inalcanzable, que se escabullía. Palacios encantados, que sólo se pueden ver si se dicen las palabras mágicas, genios que vuelan por los aires y le dan la vuelta al mundo en menos de lo que se tarda en leer esta frase, pero sobre todo el recuento de las mujeres, todas las del libro, con ojos de gacela, piernas como torres y caderas opulentas. Por algo Jorge Luis Borges consideraba que era la madre de toda la narrativa occidental y que se debería rendirle tributo, junto con las runas islándicas como la fuente de toda sabiduría moderna. En realidad nunca he conocido dos ediciones iguales de esta obra, todas son distintas unas de otras, pero esta edición en particular es la más sensual que he leído, y que conste que he leído varias. Pero la sensualidad que sólo un pueblo que ha dedicado siglos a conocer a la mujer destila en estas páginas, un pueblo que la ha venerado como ese ente tan distinto, pero que es nuestra única razón de ser. De que le sirve ser joven, rico, guapo y sano si debe vivir sólo en una isla. La mujer era el camino, la verdad y la vida, a diferencia de nuestra sociedad, que solo la utiliza como un mero objeto de decoración, una lámpara mas en el cuarto pues. Si le gusta cabalgar en los límites de la fantasía y del más fino erotismo terrenal este es el libro que debe leer, no importa que se tarde 6 meses en terminarlo, el viaje vale la pena, le aseguro que su vida no será la misma después de llegar a su destino. Le sugiero sin embargo busque una edición completa de las obras, de otro modo se encontrará leyendo la versión Light, la de los turistas. La mejor de las historias es sin lugar a dudas la llamada, Historia de los artificios de Dalila la Taimada y de su hija Zeinab la Embustera con Ahmad la Tiña, Hassán la Peste y Alí –Azogue. No me divertía tanto desde el capítulo del Bálsamo de Fierabrás del Quijote. Feliz lectura.