Elegancia Total

No, no le cambie de canal, no es anuncio de Robert´s, lo que sucede es que hablar de Henry James y no usar las dos palabras del título pues simplemente no es posible. He aquí una de las incongruencias de la vida, uno de los más grandes escritores europeos de fin de siglo pasado nació y se crió en Estados Unidos. Como Haendel que nació alemán y compuso la más hermosa música inglesa y A. Lloyd Weber quien es inglés y es el más grande compositor de musicales de Broadway. Pero en fin el caso es que en mi última visita al mejor vídeo club de Culiacán, me encontré con El Retrato de una dama, la obra mas celebrada de James. Pero hay una obrita que yo le recomiendo: Los Europeos (Ed. Origen, 1983, 181 pp) en la que el genio de este escritor brilla por todo lo alto. Es el relato de dos nobles europeos que se embarcan a visitar a sus primos de Boston, sabiendo que con el bagaje cultural que traen a cuestas es mas que suficiente para impresionar a sus muy ricos primos de este lado del Atlántico. Henry James siempre fue un escritor de la gente culta, no escribió para dar gusto al público sino para comunicar sus ideas e impresiones del mundo. El vulgo prefería a Dickens y a Stevenson. Quienes más que la forma manipulaban al público a su conveniencia. James es más íntimo, es de los escritores que hay que leer en esos raros momentos de paz cuando los hijos se fueron a una fiesta y estamos solos. Nunca defrauda con sus comentarios ni con sus observaciones, es posible seguir el hilo de sus pensamientos. La obra en si arranca con el par de europeos desembarcando y tratando de impresionar a sus primas americanas, al principio lo consiguen, pero pronto se demuestra que la astucia para navegar en las cortes europeas donde el bluff es muy importante no siempre funciona bien en tierras donde hay mucho dinero pero las cosas son mas bien francas. Al final se demuestra como la ingenuidad puede vencer a la astucia si se actúa en suelo americano, que diferencia con los tiempos que corren en la que la máxima chilanga: El que no tranza no avanza, ya es de dominio nacional. Pero en fin es reconfortante saber que la época victoriana nos dejó un importante legado en la obra de James, si Hollywood ha empezado a valorarla es tiempo que usted se decida a hacer lo mismo. Empiece esta semana con este libro y sabrá de primera mano como trabaja un artesano de la palabra. En la que cada frase está en su lugar y tiene una razón de ser. Feliz lectura