Por lo regular echa uno “pestes” contra las traducciones de obras en inglés y realizadas por editoriales españolas, es lo mas común y aquí le hemos dado cuenta las ocasiones en la que hicimos hasta lo imposible por leer determinada novela para darnos de frente contra los “rediez”, “cara dura” “guay” y demás ibericidades que saturan una obra y pervierten su sentido, nunca creí que en alguna ocasión iba a escribir una columna en la que alabara la labor de los editores españoles. Nunca ni en mis mas alocados sueños, pero ahora tengo que hacerlo porque lo justo es lo justo. Vamos a hablar primero de Sue Monk Kidd que es una escritora sureña de los Estados Unidos y que escribió un libro llamado La Vida Secreta de las Abejas que vendió algo así como tres millones ochocientos mil ejemplares y que la crítica de su país alabó por el fascinante uso del lenguaje que mostraba a la vez la delicadeza de la mujer hablando y el dialecto del sur del país destacando sobre la belleza de las imágenes que se generaban al leer la novela o algo así, por lo regular todos los revisores de obras en los periódicos somos una bola de cursis. El hecho es que por supuesto las recomendaciones del libro me comenzaron a llegar de muchos lados y la escritora envalentonada no se detuvo ahí sino que escribió otra novela usando el mismo florido lenguaje y la crítica volvió a elevar su voz cuyo suave murmullo llegaba hasta nuestras tierras. De tal manera que ahora que visité las oficinas de la persona que mas libros nuevos tiene en Culiacán el nuevo título se me pegó en las manos y ya no lo solté porque quería conocer la prosa de la escritora. Para esto debo hacerle notar al público lector que los libros de la escritora mencionada tienen portadas atractivas en inglés con páginas en papel cultural grueso y tipografía algo crecida para que la lectura se facilite. Creando la impresión de grandes obras de una verdadera escritora salida de un taller literario de alguna universidad. Y lo primero que me di cuenta con la traducción al español es que no se anduvieron por las ramas y le pusieron es pañol pasta dura en color azul pastel y una fotografía muy “coquetona” de una mujer escuchando un caracol de mar en una playa. Se me hizo la verdad muy “light” para el tipo de libro que creía que iba a leer e inmediatamente me puse “en guardia” contra lo que vendría en seguida. Sin embargo una vez que comenzó mi lectura no pude mas que sorprenderme de la visión de los editores, ya que estaba leyendo una vulgar novela del corazón, imposible de leerla si no se ha tomado una dosis de Syncol y del de la caja lila que es mas fuerte. Una trama digna del Canal de las Estrellas en la que una mujer descubre un día que ya no quiere a su esposo y regresa a una isla costera de Carolina del Sur a cuidar de su madre y ahí se enamora como una idiota (no he sabido de otra manera de enamorarse) de un monje benedictino con quien… bueno voy a omitir los detalles del sacrilegio aquí en esta columna pía. Pero asi de cursi como lo oye. No y espérese que se pone mejor, ya que hay una silla sagrada que la tradición dice que es para sirenas y es en la silla donde… bueno le voy a pasar por alto estos detalles nimios pero le voy a contar del padre que un dia murió en una explosión después de que la niña le regalara una pipa. La verdad no tengo idea en que enredo se mete uno cuando se pone a leer porque en ocasiones le salen libros así que tiene uno que terminar porque ya los empezamos. De tal manera que la dichosa escritora fue desenmascarada por la editorial que nos la presenta como lo que es en realidad: una escritora de novelas del corazón (no hay nada de malo en eso, lo malo es presentarse como lo otro) asi que si usted siente que necesita algo de miel o en realidad ya le echó el ojo a algún monje de por aquí le recomiendo este libro para que vea el uso adecuado del material del comedor de cualquier monasterio. El Secreto de la Sirena (Vergara, 2006, $185.00, 365 pp.)
Homónimo
Diciembre 31, 2006Hace mucho mucho tiempo cuando aun no estrenábamos “el bienestar para la familia” yo era suscriptor de una revista que se llama “Newsweek” con la cual cada semana estaba perfectamente enterado del estado de cosas en lugares tan míticos como: Afganistán, Zaire, Myanmar, etc ahora ya no hay para tanto, así que me tengo que conformar con saber de las noticias tan banales como las del Congreso local, que si la Japac, que si los locatarios del mercado Garmendia, pero en fin el chiste es que por medio de esa revista me pude dar cuenta que existía un libro que había causado una gran aceptación a nivel mundial, por la claridad de su análisis y la profundidad de sus comentarios, el libro ya ha sido publicado en español y me estoy refiriendo a: Un Espejo Lejano (Argos Vergara,1980, 556pp) en el cual la historiadora dos veces ganadora de premio Pulitzer Barbara W. Tuchman efectúa un análisis de la realidad circundante tomando como referencia el estado del mundo en un lugar y tiempo tan lejano como lo es el Siglo XIV. Me impresionó tanto saber de este libro que solo por eso titulé esta columna del modo que se llama actualmente, no localicé el libro de inmediato, pero lo hice unos años después, en Inglés primero y ya que lo leí me enteré que ya existía la versión a la cual me estoy refiriendo. Este libro nos habla del tipo de vida que se llevaba a cabo en Francia e Inglaterra durante el Siglo en el que se dice que la humanidad perdió por completo la brújula y extravió su camino. Con sucesos tan aterradores como La Peste Negra que mató un tercio de la población asiática y europea, el papado de Avignon y el inicio de la guerra de los 100 años entre las dos potencias de la época. Es un libro fascinante por donde se le vea en ningún momento la lectura se vuelve pesada, Tuchman posee dotes de narradora que te va llevando a lo largo de las páginas sin dar tiempo para respirar. Si usted cree que la locura por la riqueza, la violencia y la impunidad son cosas actuales mejor lea este libro y entérese que sucedía en esta época tan negra. Para mí fue una verdadera sorpresa el enterarme que El Rey Arturo y los Caballeros de la mesa redonda eran una sarta de abusivos que se dedicaban a robar y matar porque era el derecho divino de la clase gobernante, siempre había creído que ser caballero era ser galante.El espejo distante refleja una imagen perturbadoramente similar a lo que observamos cada día. El hombre no cambia.
Suetonio revisitado
Diciembre 24, 2006Hay muchas cosas inútiles en esta vida, una de ellas es escribir un artículo desrecomendando un libro nuevo de José Agustín. No importa lo que uno tenga que decir, de cualquier manera se venderán como pan caliente y de seguro vendrán muchas reediciones para los pobres mortales que no lo compraron a la primera. Esto viene a colación porque a raíz de la visita de este escritor a Culiacán, anunciada para diciembre comenzaremos una revisión de algunas obras para conocer mas de cerca el pensamiento de este gurú de la contracultura mexicana. En la más fina tradición comenzada hace muchos siglos por Suetonio con su Vida de los Doce Césares, el hombre siempre ha aspirado a conocer los más sórdidos detalles de la vida palaciega, los chismes corren y el rumor aumenta, cada articulista periodístico tiene sus fuentes confiables que le indican cada jugada y su posible significado, a mí hace mucho dejó de interesarme, desde el punto de vista cultural es intrascendente, es como estar leyendo interminablemente la revista TV y NOVELAS con los chismes de las estrellas. Vivimos tiempos difíciles, el país se nos desbarata en las manos, pero la intrascendencia de las noticias políticas sobrepasa mis posibles impulsos de lectura. Yo recuerdo como la época más infeliz de mi vida el tiempo en el que estuve suscrito a la revista “Proceso”, realmente era stressante el estar sentado leyendo como el país era literalmente arrasado por los Neoliberales y nosotros sin hacer nada. Sin embargo por el bien de mi hígado y de mi vida familiar opté por dejar de practicar ese deporte. Tragicomedia Mexicana 3(Ed. Planeta, 1998, 368pp)
Con su subtítulo “La vida en México de 1982-1994” es un libro que se nutre de antecedentes como: Riva Palacio, Vasconcelos, Lucas Alamán o Perez Galdós en España, tratando de explicar a la posteridad el porque de los hechos de nuestra época. Narrando porqué México vivió sus momentos mas grises bajo Miguel de la Madrid con su grisura que hasta el smog parecía blanco en comparación y como fuimos del cielo al infierno con Carlos Salinas de Gortari. El libro se pasea también por el lado cultural y social que acompañaba los sexenios. Tal vez dentro de 300 años este sea un libro fundamental, pero caminando en el hielo frágil de la historia reciente los hechos pierden perspectiva y se cae a veces en la explicación facilona, muy simplificada de las cosas, pero bueno los escritores también comen y tienen que escribir libros de estos para sacar dinero mientras escribe los buenos. Las dotes de observación y de condensación que José Agustín nos ha demostrado en otras obras tan fundamentales como: La Contracultura en México y El Rock de la Cárcel son utilizadas ahora para sintetizar 12 años de nuestra vida con sucesos que aun hoy en día a tres años de distancia seguimos padeciendo sus efectos. El libro es fácil de leer por su experiencia periodística y si usted estuvo dormido los últimos doce años o fuera del país en alguna isla tropical sin las ventajas de ECO le será muy útil. Yo mejor voy a releer La contracultura, ese si es un buen libro.
Saramago turco
Diciembre 24, 2006Mucho se ha comentado acerca de Turquía en las noticias actuales, ya que al estar intentando entrar a la Unión Europea debe hacer concesiones de todo tipo, (¿alguien dijo TLC?), y por supuesto no son sencillas porque tienen dos tipos de presiones encima, primero las políticas con un nacionalismo que en ocasiones parece que Kemal “el asesino” Ataturk no ha muerto sino que sigue manejando a sus huestes desde el mas allá intentando que nadie toque ninguno de sus temas tabú (¿alguien dijo petróleo en México?) y por el otro lado tenemos el atavismo de una clase religiosa que a pesar de vivir en un estado laico no se resisten a tener que responder a otra ley que no sea la de la Sharia. De tal manera que el pais se encuentra al borde del desgarro ya que es tirado en todas direcciones desde el centro. Por lo pronto hay que hacer notar que el pais se encuentra en la mira del mundo porque nos acaban de regalar un Premio Nobel en las manos del escritor Orhan Pamuk el cual grácilmente nos ha visitado en ésta columna en otra ocasión y ahora que me enfrento a una nueva novela quise hacer un recuento de toda la situación actual, la pasada está mas que explicada en los textos de Karen Armstrong y otros autores que nos han llevado a esa encrucijada en la que está situada la Anatolia. Pamuk es un escritor de talla mundial y que con su novela Mi Nombre es Rojo demostró que se podía escribir una novela actual utilizando los arquetipos de la escritura del Renacimiento en ese país ya mencionado. Su renuencia a aparecer retratados, realmente era algo superfluo si ya existía el ser viviente para que poner uno mas en éste mundo y si ya estaba muerto pues ya para que si ya no existe el sujeto (retórica sufí). Además el fino arte de la caligrafía en un ambiente como de CSI buscando al autor de un asesinato en el que el mismo muerto narra en capítulos aspectos y pistas que nos van llevando al asesino (¿Pedro Páramo?) Una novela atroz por la soledad del hombre en su búsqueda y en medio del caos imperante en ese tiempo en la ciudad de Estambul, pero al mismo tiempo iluminadora por la precisión del escritor en mostrarnos el verdadero sentido del alma turca que incluso permanece hasta nuestros días. Un libro que se lee y relee con gusto. De tal manera que quise conocer mas la obra de este brillante escritor y compré lo mas reciente (según el librero) y con una portada roja y un título en color diferente nos enfrentamos a un misterio que se desenvuelve en la búsqueda de una mujer que una mañana decidió tomarse unas vacaciones a su matrimonio y simplemente desapareció dejando tras de si una pequeña esquela de 19 palabras que en realidad no decía nada a su marido. ¿Dónde está Ruya? ¿Porqué se fue? ¿de que huye? ¿de si misma? ¿De la vida gris y opaca que lleva leyendo novelitas de detectives mal traducidas al turco? O ¿creyó que nadie la iba a extrañar? Son preguntas que el protagonista debe contestar mientras recorre palmo a palmo la ciudad buscando huellas que en ocasiones nos llevan hasta mucho antes de la fecha de nacimiento de los personajes y que nos muestra a los diferentes tipos de autómatas que parecen humanos y que pululan las modernas ciudades del planeta. Personajes enigmáticos con un pasado tormentoso que han decidido un buen dia soñar que son humanos otra vez. Una novela que me parecio excesivamente similar a lo que Saramago firma (y no es de ninguna manera un cumplido) y que por lo mismo a medio camino no sabía que atajo tomar para llegar mas rápidamente al final de la misma. Un hombre genial un libro no tanto y que me hace suspirar por su obra anterior donde creo yo reside el verdadero autor, el que aun no había sido descubierto y que siento era mas franco en su mirada y menos soporífero en su prosa. De cualquier manera lo seguiré leyendo. El Libro Negro (Alfaguara, 2006, $235.00, 578 pp.)
De hombres y mujeres lobo
Diciembre 16, 2006La equidad de género ha llegado a las novelas de ciencia-ficción, ya que normalmente los malos eran hombres y ahora, por Baal, ya han entrado en este terreno las mujeres seguramente impulsadas por un organismo ciudadano que las promovió para ocupar su justo puesto en las páginas de libros de terror y de fantasía. Una interesante revuelta que las impulsa de escritoras ahora a protagonistas. Me ha tocado últimamente leer algunos textos en las que el retrato de las féminas son como seres fríos, calculadores, autómatas y con deseos de destrozar hombres (y que conste que no me estoy refiriendo a la mujer de nadie sino a las protagonistas de las novelas) Y es que el género de terror está teniendo un regreso espectacular sobretodo en Estados Unidos donde comienzan las tendencias que después cubrirán Hollywood y el mundo. El libro que lo comenzó todo fue por supuesto Zombie Nation que nos hablaba de el retorno de los zombies a nuestra vida diaria (habían de ver cualquier oficina de gobierno en lunes) intentando quedarse con el control total del planeta como si fuera película de Milla Jovovich, o plan de Bush Jr. De inmediato todo mundo estaba hablando del libro y en televisión se presentaban reportajes al respecto, no se diga la cantidad increíble de fiestas zombie y de concursos que se organizaron en las universidades. De tal suerte que su autor cobró notoriedad y sacó ya otros dos títulos que no sé en realidad si son continuación o precuelas como es la costumbre ahora. Sin embargo les comento esto porque me llegó de rebote el regalo de su nueva novela de misterio y fantasía en el que David Wellington nos recubre ahora con el aura de incertidumbre que está detrás de la palabra Licántropo. Un libro que hace todo lo posible por actualizar ésta leyenda que se pierde en la memoria de los tiempos y que seguramente ya existía en América antes de que Colón accidentalmente pasara por aquí (¿recuerdan el nagual?). Una leyenda que al final de todo debe de haber sido establecida por un hecho fortuito y que en estudios recientes se demuestra la existencia real de personajes afectados físicamente por la luna llena. Ubicada en Canadá estamos en pleno Siglo XXI y se sabe de algunos cuantos Hombres Lobo que se encuentran prácticamente en extinción debido a la brutal cacería de la cual han sido objeto a lo largo de los últimos siglos con lo cual su población ha sido muy reducida. Y es aquí donde Chey nuestra protagonista hace su entrada triunfal a la tierna edad de 10 años cuando observa como un hombre lobo destroza a su padre frente a sus inocentes ojos y ella se salva de milagro de correr la misma suerte. Chey crece odiando a ésos animales pero no sabe como tomar venganza hasta que un plan le es servido en bandeja de plata por un amante ocasional que la visita en el bar donde ella trabaja. Una heroína que muy pronto se convertirá en la villana de la obra. Chey es la suma de las mujeres modernas que intentan hacer tanto que su identidad queda en entredicho. Mujeres que han desafiado la seguridad de un rol de amas de casa, maestras o enfermeras para caer en la mundanidad de su nueva posición. Esa es Chey siguiendo su sueño hasta que éste se transforma en pesadilla. Una novela no tan gratificante en términos de imágenes como las tres primeras del autor, pero que se agradece para sacudirse la pesada semana de Premio Nobel que hemos tenido y que nos hace caer en un marasmo de lecturas. Seguramente Wellington nunca ingresará al panteón de escritores como Asimov o Silverberg con sus libros de fantasía y ciencia-ficción, pero su popularidad entre los lectores del Internet es inmensa y sus libros circulan muy bien en la red. De hecho éste sólo ahí puede ser leído ya que en forma física no ha sido editado pero puede intentar buscarlo y tal vez lo pueda leer de la misma manera que lo hizo Carlos Bastidas: gratis. Frostbite (Brokentype, 2006, 120 pp.)
Nuestro pasado, nuestro futuro
Diciembre 16, 2006Carl Sagan ha muerto, eso es un hecho, pero su vida fue un perfecto legado a toda la humanidad, de alguien preocupado porque ese arcano en el que se ha convertido la Ciencia fuera revelado hasta al más humilde de los legos. Su búsqueda lo llevó por innumerables derroteros, desde el Proyecto OZMA para escuchar los confines del universo utilizando radiotelescopios, tal como lo podemos ver en su novela Contacto hasta la búsqueda por revelar a los farsantes de lo paranormal, los charlatanes del mundo que se aprovechan de la ignorancia de la gente con sus perfumes y pociones, sus limpias y curas. Esto lo logró vía su participación en las páginas de la revista Parade. Pero fue a través de su serie de televisión Cosmos que logró el reconocimiento mundial al presentarnos a la Astronomía como una rama fascinante y amigable del conocimiento. Sus libros eran recibidos de una manera expectante por todos nosotros en los setenta, mi hermano y yo simple y sencillamente no podíamos esperar a que los tradujeran, por lo que diccionario en mano nos poníamos a leer dos o tres veces hasta entenderlos El Cerebro de Broca y Los Dragones del Edén. Para los noventa Sagan nos fascinó con un libro que nos dio como un golpe en la cara, a mi punto de vista lo mejor que escribió a lo largo de su carrera y que llegó a ser su penúltima producción: Shadows of Forgotten Ancestors (A search for who We are) (Ballantine Books, 1992, 505 pp) escrito al alimón con su esposa y también escritora Ann Druyan y que usted puede encontrar en español bajo el título de Sombras de Antepasados Olvidados, un libro que es un lujo poder leer y entender porque para Sagan la ciencia era un todo, no estaba dividida en compartimentos y lo mismo toma lo más reciente de la Genética, que de la Astronomía, la Fonética, Paleontología , Sociología para poder explicar sus teorías sobre la evolución del hombre, esa búsqueda de nuestra identidad perdida y tal vez así saber hacia donde nos dirigimos, un libro muy inteligente, fascinante, cristalino en sus explicaciones y que nos lleva de la mano por la escala evolutiva haciéndonos pensar y reír, así es reír con el. De hecho encontrará Teatro, Sexo, risas, por lo que ni cuenta se dará todo lo que está aprendiendo. Aprendiendo porque el hombre perdió su oportunidad de ser inmortal al decidirse a respirar Oxígeno y el porqué del Sexo, ¿porqué es tan divertido?, ¿por qué es más divertido con la mujer del vecino?. Sagan nos lo revela junto con algunas historias simple y sencillamente fascinantes como la del Arquímedes de los Macacos, la historia, verdadera, de un pequeño mono que era un científico y liberó a su raza de comer comida sucia gracias a sus experimentos en Japón. Dese un lujo y si a lo largo de su vida sólo va a leer un libro sobre ciencia asegúrese que sea éste, tal vez se convierta al Saganismo como nos sucedió a mi hermano y a mí.
¿Tiene fin la pobreza? II
Diciembre 11, 2006Ya escribí en ésta columna sobre la pobreza del mundo, pero es imposible para mí el agotar el tema en tan pocos renglones. Me enfoqué anteriormente en Mr. Bush y como un editorial del Washington Post no quiere esperar a que termine su mandato y ya lo está catalogando como el peor presidente de los Estados Unidos de todos los tiempos. ¡El Washington Post! Que es mas conservador que El Heraldo de México. No soy el único que siente que su mandato ha sido desastroso no sólo para los estadounidenses sino para el mundo en general. Y es la referencia obligada ahora que me he encontrado leyendo algunos textos que tienen que ver con el desempeño de la economía y su desliz que ha afectado sobretodo a los países mas pobres a favor de los ricos. ¿sabían ustedes que el 2% de los habitantes de este planeta contabilizan el 50% de la fortuna mundial? O sea que los Gates y Slim del planeta han expoliado los recursos de todos nosotros a lo largo de los años protegidos por las leyes del neoliberalismo que inclinan necesariamente la balanza a favor de los que mas tienen. ¿He estado leyendo a Marx? No. ¿a Engels? Tampoco. He estado leyendo a uno de los economistas mas importantes del mundo: Jeffrey Sachs que es lo mas parecido a una estrella de rock en el mundo occidental. El New York Times dice de él que es “probablemente el economista mas importante del mundo” Ha sido asesor independiente de multitud de paises, desde Bolivia a Polonia y a un puñado de naciones africanas a las que ha apoyado en su lucha contra la desigualdad económica. Actualmente se desempeña como consejero de la ONU, reportándole a Kofi Annan los resultados de sus visitas a las distintas regiones del planeta. Visitas a las que en ocasiones lo hace acompañado de gente como Bono el cantante del grupo mas importante del mundo, U2, quien se ha convertido en su discípulo y ferviente seguidor de sus teorías económicas. Jeffey Sachs es controversial y su sólo nombre genera escalofríos en los pasillos del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional porque no comulga normalmente con las recomendaciones de austeridad financiera que normalmente y a la menor provocación recetan ambos organismos a quien se deje. Pero un país que apenas tiene para comer ¿qué puede hacer con una recomendación de astringencia crediticia y elevación de los impuestos, austeridad en el gasto y agregar mas contribuyentes? Nada. Lo que necesitan son recursos para salir de su pobreza no consejos sobre como cobrar mas impuestos y es ahí donde comienzan los problemas, ya que los organismos internacionales están para trabajar a favor de los que les dan los recursos (los ricos que invierten en ellos) y no quieren saber de regalos. Hay un compromiso ya firmado y ratificado por las naciones en el que se comprometían a erradicar la pobreza extrema antes del 2025. ¿Cuánto dinero se ocupa para eso? Sólo 15 centavos de dólar por cada 100 dólares del PIB de USA. Se acordó que todas las naciones participarían y al final países como Japón, Grecia y el mismo Estados Unidos se han quedado atrás sin cumplir lo que firmaron. ¿Qué es lo que se busca erradicar? El hecho de que haya personas que viven con menos de un dólar al día y llevarlos a una situación de pobreza, o sea vivir con 2 dólares diarios y después del 2025 poner un límite para llevar a esos pobres a vivir por lo menos con 5 dólares diarios. El dinero existe (se usa actualmente en la guerra de Iraq) pero no el compromiso. Un libro triste que relata casi como novela de terror lo que sucede todavía en regiones donde el Internet y la civilización aun no aparecen. De tal suerte que si desea saber que sucede en las esferas de la economía y estar enterado de los esfuerzos por sacar del atraso a casi la tercera parte de la humanidad éste es su libro. El Fin de la Pobreza (Debate, 2005, $230.00, 545pp.)
México de mis recuerdos
Diciembre 11, 2006En la vida de todo intelectual nacido a finales de los años cuarenta o a principios de los cincuenta hay una especie de tradición que hay que cumplir, es su viaje a la Kaabah que deben hacer por lo menos una vez en su vida. Explicar que estaban haciendo el 2 de octubre de 1968 y ¿por qué si supuestamente estaban en Tlatelolco no están muertos?. He oído las más distintas explicaciones, desde las más inverosímiles hasta algunas que me tenían al borde del asiento, los libros sobre la materia abundan y el mejor sigue siendo el de Elena Poniatowska, crudo, cruel pero que a mi ver es el que refleja mas fielmente lo que sucedió ese día tan negro que descendió sobre nosotros y desde entonces nos dejó su marca en nuestros corazones, mancha que 30 años de historia no han podido borrar. Fiel a esta tradición Paco Ignacio Taibo II nos regala su producción 68 (Planeta, 1991, 116pp) en él, el autor nos pasea en los meses previos a la confrontación esos días tan aciagos de la lucha que se dio entre el Comité Nacional de Huelga y ese señor tan terco y tan poco político como lo fue Alfredo Díaz Ordaz. No intenta ser una crónica exhaustiva, sino una colección de hojas sueltas con los apuntes que Paco Ignacio tomó al viajar siempre a todos lados con su libreta de apuntes, una costumbre que al parecer compartía con otras personalidades como la Poniatowska o Carlos Fuentes, que no se dejaban ver en ningún lado sin sus cuadernos, pero eso era porque los tiempos que les toco vivir eran interesantes. Si quiere formarse una mejor opinión al respecto por favor, por favor no vea a Zabludovsky, es la cara del enemigo, el lobo con piel de oveja. La catarsis funciona para Taibo, ya que podemos observar como va soltando el lastre que lo ata y como nos lleva de la mano por las calles del DF en especial esas corretizas nocturnas en la que se jugaba la vida por repartir volantes o imprimirlos en las prensas secretas. El libro solo presenta un lado flaco y es la parquedad a la que en esta ocasión se ciñe el autor, no se agradece, se queda uno esperando mas, pero la prisa por escribir el siguiente volumen siento que cortó lo que pudo ser un libro más gratificante de haber sido de mayor extensión. Anótelo en la lista de los libros oficiales sobre Tlatelolco pero lo más importante es que lo lea y se entere del día en que la modernidad llegó a México y lo hizo por la puerta de atrás, por donde se saca la basura. Y usted ¿qué estaba haciendo ese día?. ¿Se acuerda?. Como lo dice el poeta:
Otro tiempo vendrá distinto a este/ y alguien dirá/ debiste haber contado otras historias. No hay mas cera que la que arde y esta es la única historia que debe contarse.
La Opulencia de los Libreros de México
Diciembre 4, 2006Nunca había reparado en la clase pudiente que tenemos en México de los que venden libros. Todos aquellos que tienen librerías en nuestro país y a los cuales yo me los imagino conduciendo sedanes de lujo fabricados en algún país europeo y viviendo en exclusivísimos desarrollos residenciales al calor de las palmeras y entre juego y juego de golf llamando para saber como van las ventas del día de ejemplares en sus establecimientos. Ojalá y todos pudiéramos tener una librería para salir de la miseria. Y no crean que sueño, lo que sucede es que leí una nota en un periódico tapatío (El Informador) y la cantidad de respuestas que ha recibido del público en Europa, particularmente de España, y que con una lógica impecable nos hacen ver que en realidad somos ricos y lectores. La noticia nos habla de las declaraciones que el presidente de la Cámara de la Industrial Editorial Jose Angel Quintanilla realizó al calor de la FIL 2006 que se celebra precisamente en Guadalajara y donde se quejaba de que a pesar de que somos un país de 107 Millones de Mexicanos sólo poseemos 500 librerías en el país y de las cuales 200 se encuentran en el DF, o sea una librería por cada 214,000 habitantes y que hay estados enteros que sólo tienen uno o dos establecimientos. Hablaba también que el mexicano promedio lee 2.9 libros al año lo que lo sitúa muy lejos de nuestras contrapartes europeas, (habría que ver lo que leen los alemanes, parecen máquinas) Hasta ahí es la noticia, nada que no supiéramos, nada que no se haya comentado hasta la saciedad en distintos foros como el radio, televisión, periódicos, revistas. Una tragedia de proporciones épicas y a la que no se le ve pronta mejoría. Sin embargo un lector acuciosos en España escribe a mis comentarios al respecto que somos un país privilegiado, ya que si los mexicanos leemos 2.9 libros al año entonces si multiplicamos eso por el número total de mexicanos nos da la exorbitante cifra de 310 millones de libros vendidos en el año o sea que cada librería de las 500 que hay en el país vende 600 mil libros al año. Todo un emporio y me dan ganas de vender todo lo que poseo para comenzar mi propia librería y participar en algo en la riqueza. Lógica impecable, pero antes de que comiencen a hacer planes para secuestrar libreros les quiero comentar que lo mas seguro es que en esas cifras de lectura por mexicano estemos considerando los Libros de Texto Gratuito de los que se reparten algo así como en exceso de los 300 millones de libros con lo que ya nos da una cifra mas real de lo que realmente sucede en el país. Vaya si están cerrando librerías no es porque estén preocupadas porque no saben donde colocar los excedentes financieros mensuales sino por lo contrario. Asi que en realidad el índice de lectura anual por mexicano está muy por debajo de un ejemplar al año (y no estamos hablando seguramente de un tomo de la Enciclopedia Británica sino de El tío Patotas y Carlos Cuauhtémoc Sánchez que producen cosas cada año que parecen libros a primera vista). Y ¿cual es el balance de la administración que se va el día de hoy? Socialmente muy bueno, ya que el número de bibliotecas creció un 20% en cinco años y hubo un récord histórico en producción de Libros de Texto Gratuitos en detrimento de Editoriales y Librerías, ya que anteriormente se vendían esos materiales y ahora se entregan en las escuelas. De tal suerte que la decisión de calificarlo en ese sentido depende de si es usted usuario o empresario, aunque yo opto por calificarlo de exitoso, ya que el neoliberalismo y los benditos tratados de Libre Comercio no ayudan a disminuir la pobreza como seguramente se dio cuenta Milton Friedman antes de morir. Pero la última opinión como siempre es de usted querido lector.
Por Fin una Mujer
Diciembre 4, 2006No es fácil escribir un artículo sobre Paco Ignacio Taibo II, en primer lugar es un escritor tan prolífico que para cuando uno escribe un artículo sobre su última novela esta resulta ser la penúltima porque ya salió otra. Con los sistemas informativos tan atrasados que tenemos aquí en México es difícil tener información crucial como la bibliografía en orden para poder determinar el hilo de ideas sobre las que fue trabajando su creador, pero la lucha se hace. En mi reciente y último viaje a una céntrica librería salí cargado con una bolsa repleta de libros de Taibo. El primero que salió de la bolsa es el ¿segundo? de la serie de Olga Lavanderos, su alter ego periodista y mujer que se dedica a meterse en problemas (fácilmente) y a salir de ellos (con bastante dificultad). Una heroína detectivesca es difícil encontrarle precursora en la literatura anglosajona y en la mexicana pues aun más. Pero aquí esta ¿señorita? se dedica a pelearse no solo contra el gobierno en su conjunto, sino con la curia, con la iglesia hemos topado Sancho. La novela trae su buena dosis de cotorreo, lo que yo creo es la impronta del señor Taibo y en realidad el libro Que todo es Imposible (Ed. Roca, 1995, 121pp) es un ejercicio de imaginación en la que el juego detectivesco es el vehículo que mueve la trama. Pero la realidad es que la necesidad de burlarse un poco de los “ensotanados” y tal vez un poco del lector que gastó sus últimos $65.00 en este libro es lo que uno adivina, como las principales intenciones del autor. Uno puede imaginarse la gruesa figura de Paco Ignacio desternillándose de la risa al escribir cada una de las páginas. Y eso es una de las cosas que me gustan de Taibo, no se toma demasiado en serio, no se cree García Márquez ni Octavio Paz y eso se agradece. En fin, se nota cierta prisa por terminar la obra, tal vez los plazos de los editores tienen algo que ver aquí, pero si lo que estaba buscando es divertirse y disipar el mal humor causado por la compra de uniformes escolares o el pago de las colegiaturas de los chamacos yo creo que esta es una muy buena opción. No puedo hablarle sobre los otros libros de la serie Lavanderos, porque no los he leído pero seguro que los voy a buscar, después les platico porque de momento estoy terminando el segundo libro que les describiré en mi próxima entrega. Déjeme hacerle una última pregunta ¿ realmente cree que el Papa vino a México a negociar la entrega de un tesoro cristero? Como que ya le entendí a tantas vueltas que ha echado en los últimos 15 años. Un libro con olor a chunga pero que nos reconforta a todos los que nos sentíamos asediados por la CIA Jesuita. Sólo por el placer de leer sobre una mujer en este mundo tan chauvinista que tenemos yo compraría este libro. Además no todos los días nos visita un autor de la talla de Taibo.